Reading circle MKC Letter

Reading circle MKC Letter – Bralni krožek MKC Črke

Series of public debates on the cult modern literary texts

 

The Reading Circle is a series of moderated discussions and debates related to some fundamental works of Slovenian and world literature. This circle aims to encourage a critical discourse about literature, to spread the culture of reading, to educate and provide quality literature lovers a possibility to socialise, share their opinions and enrich their knowledge about the books through accompanying contents, associated with each text, prepared as additional offer at single reading meeting.

The reading circle MKC Letter is an open circle, so far because literature lovers may be one tribe, but within this tribe there are reading groups with a specific literary taste, the programme is prepared in a way that will tempt the taste buds of the most demanding bibliophiles.

 

Bralni krožek MKC Črke

Serija javnih razprav o kultnih sodobnih literarnih tekstih

 

Bralni krožek je serija moderiranih pogovorov in razprav, ki se nanašajo na nekatera temeljna dela svetovne in slovenske literature. S krožkom želimo vzpodbuditi kritični diskurz o literaturi, širiti bralno kulturo, izobraževati in omogočiti ljubiteljem kakovostne literature, da se medsebojno družijo, izmenjujejo mnenja ter svoje znanje o knjigi obogatijo s pomočjo spremljevalnih vsebin povezanih s posameznim tekstom, ki jih pripravimo kot dodatno ponudbo na posameznem bralnem srečanju.

 

Bralni krožek MKC Črke je krožek odprtega tipa, ker pa se zavedamo, da so ljubitelji literature sicer eno pleme, vendar so znotraj tega plemena skupine s specifičnim bralnim okusom, smo program pripravili tako, da bo razvajal tudi brbončice zelo zahtevnih bibliofilov.

Poetic carousel

vrtiljak logo

 

Poetry all-around – the competition in skills of interpreting one’s own poetry

Carousel

 

I’m turning, oh God, turning in circle:

a song today, nothing tomorrow.

and again.

 

am I on a carousel? is this a circus?

 

I’m turning and repeating words.

in this a circus.

on this carousel.

 

(JOŽE Štucin)

 

The all-around competition is very popular among literary artists, as it helps to popularise poetry in an original way. Competitors are invited to participate through a public tender, published in all major media and portals, and they have to make their way through qualification and four rounds of competition. The event will be managed and moderated by Nino Flisar, the author of the project. A committee consisting of renowned writers and critics and audiences in a 50:50 ratio assess the poems. The top four in points after three rounds are placed in the grand final, where they perform in a section, called free according to Prešeren or in improvisation. The audience selects five words, the candidates must use in the poem in the grand finale. The op three in points receive attractive prizes contributed by the sponsors of the project.

 

Past winners of Poetry all-around who have successfully swept the competition away were Jan Šmarčan (2006), Damir Rudolf (2007), Simona Kopinšek (2008), Jana Kolarič (2009) and Denis Škofič (2011).

Pesniški vrtiljak

vrtiljak logo

Pesniški mnogoboj – tekmovanje v veščinah interpretiranja lastne poezije

 

VRTILJAK

vrtim se, madonca, vrtim, v krogu:
danes pesem, jutri nič.
pa spet.

sem na vrtiljaku? je to cirkus?

vrtim se in ponavljam besede.

v tem cirkusu.
na tem vrtiljaku.

(JOŽE ŠTUCIN)

MKC Črka, ki že več kot 20 let deluje pod okriljem Mladinskega kulturnega centra Maribor, bo junija pripravila 5. pesniško tekmovanje v veščinah interpretiranja lastne poezije pod imenom Pesniški vrtiljak. Mnogoboj je med literati zelo priljubljen, saj na izviren način popularizira poezijo. Tekmovalci, ki jih k sodelovanju pozovemo preko javnega razpisa objavljenega v vseh pomembnejših medijih in portalih, se morajo prebiti skozi kvalifikacije in 4 kroge tekmovanja. Prireditev vodi in moderira Nino Flisar, ki je tudi avtor projekta. Pesmi ocenjuje komisija, ki jo sestavljajo uveljavljeni literati in kritiki ter občinstvo v razmerju 50:50. Najboljši štirje po točkah po treh krogih se uvrstijo v veliki finale, kjer nastopijo v panogi imenovani prosto po Prešernu oz. v improvizaciji. Publika izbere 5 besed, ki jih morajo kandidati v velikem finalu uporabiti v pesmi. Prvi trije po točkah prejmejo privlačne nagrade, ki jih prispevajo sponzorji projekta.

Dosedanji zmagovalci pesniških mnogobojev, ki so uspešno pometli s konkurenco so Jan Šmarčan (2006), Damir Rudolf (2007), Simona Kopinšek (2008), Jana Kolarič (2009) in Denis Škofič (2010).

Pre-school of literature in nature

Pre-school of literature in nature – Mala šola literature v naravi

In 2009 the Youth Cultural Centre Maribor prepared and conducted the first experimental two-day training, which was named the Pre-school of literature in nature. Thanks to the excellent results and responses and proposals of the participants, over the following years the YCC started preparing an expanded and greater multi-day literary education.

 

The literary project Pre-school of literature in nature is a dynamic literary discourse among it’s participants and those who deal with literature professionally (e.g. editors, critics, translators). In the idyllic surroundings of Pohorje, each year in the middle of July a place of literary dialogue is established, a place of constructive exchange of opinions and views, an incubator of new literary insights and ideas.

 

Baseline topics of discussions, workshops and lectures in Pre-school of literature are contemporary Slovenian literature and media; Slovenian literature on radio, television, internet; literature and new technologies, phenomenology of spoken words – the oral interpretation of the written, interpretation of the text (recital, declamation), relationship performer-literary text-audience. In addition to the educational part, the programme also includes works of artistic content, sports activities and excursions in the surrounding area.

Mala šola literature v naravi

Mladinski kulturni center Maribor je leta 2009 ob 20. obletnici delovanja celoletnega literarnega programa MKC Črka prvič pripravil literarni tabor z imenom Mala šola literature v naravi. Literarni tabor, ki so ga udeleženci z navdušenjem sprejeli, se od takrat odvija vsako poletje v idilični naravi Ribniškega Pohorja. Organizatorji vsako leto pripravijo izviren izobraževalni program;  letos bo poudarek na dramatizaciji besedil, v preteklih letih pa so se mentorji in predavatelji skupaj z udeleženci ukvarjali z razmerjem med leposlovno govorico in drugimi govoricami, z literaturo na spletu, z literarnim performansom in oralno prezentacijo literature, v lanskem letu  pa so raziskovali sožitje besed in zvoka/glasbe.

Izhodiščna tema pogovorov, delavnic in predavanj Male šole literature v letu 2013 bo torej dramatizacija literarnih tekstov – udeleženci se bodo podrobno seznanili z žanrom radijske igre, spoznali bodo video poezijo in se naučili pisati kratke scenarije za t.i. sitcom (situation comedy). Vodja programa je programska koordinatorka MKC Črke Petra Kolmančič, ki je k sodelovanju povabila režiserko Ajdo Valcl, književnika Roka Vilčnika in video umetnika Sebastijana Grižona, v izvedbi programa pa sodelujejo tudi Miša Gams, Tomislav Vrečar, Vesna Spreitzer in Nino Flisar. Literarno-glasbeni gost, ki se bo pridružil udeležencem Male literarne šole na Pohorju je pisatelj, prevajalec in glasbenik Klemen Pisk, poleg izobraževalnega dela pa program vključuje tudi umetniške vsebine, športne aktivnosti in izlete v bližnjo okolico.

Podroben program je objavljen na spletni strani MKC Maribor in na omrežju Facebook. Udeležba je brezplačna, na voljo je še nekaj prostih mest. Prijave in dodatne informacije so na voljo na e-naslovu jernej.auer@mkc.si.

Poetry on the city streets

Poetry on the city streets – Poezija na mestnih ulicah

Nino Flisar’s project Poetry on the city streets is a campaign, which aims to bring poetry to a broad circle of people through posters hung around Maribor. People in urban areas are exposed to many forms of verbal-visual communication; among those which dominate most are different kinds of more or less intrusive advertising media. The project Poetry on the city streets aims to communicate with people on city streets in a different way, offering them texts of artistic value, poetry, reflecting life in the city here and now, setting out life feelings of subtle artists (which poets certainly are) and their “modus vivendi,” that marks the urban culture. Poetry on posters on the city streets offers other features though; the popularization of verbal creativity and a spiritual enrichment of the city, whose streets will be full of artistic messages that will draw attention to city life in an inspiring, and sometimes critical way – that is the spiritual enrichment of city centre in particular through qualitative poems with strong message that encourage passersby to think about the city and life.

Poezija na mestnih ulicah

Projekt Nina Flisarja Poezija na mestnih ulicah je akcija, katere cilj je približati poezijo preko plakatov razobešenih po Mariboru širšemu krogu ljudi. Ljudje v mestnem okolju so izpostavljeni številnim oblikam verbalno-vizualne komunikacije, prevladujejo seveda najraznovrstnejši bolj ali manj vsiljivi reklamno-oglasni mediji. Projekt Poezija na mestnih ulicah pa skuša z ljudmi na mestnih ulicah komunicirati na drug način, ponuditi jim umetniško vredno besedilo, poezijo, ki reflektira življenje v mestu tu in zdaj, ki izpostavlja življenjske občutke subtilnih ustvarjalcev (kar pesniki vsekakor so) in njihove »moduse vivendi«, ki obeležujejo urbano kulturo. Poezija na plakatih na mestnih ulicah pa ima še dve drugi funkciji, popularizacijo besednega ustvarjanja in duhovno obogatitev mesta, čigar ulice bodo polne umetniških sporočil, ki bodo na vzpodbuden, včasih tudi kritičen način tematizirale mestno življenje – torej duhovno obogatiti predvsem mestno jedro skozi kvalitetne sporočilno močne pesmi, ki mimoidoče vzpodbujajo k razmišljanju o mestu in življenju na splošno.

MKC Letter

MKC Letter (MKC Črka) is a literary program of the Youth Cultural Centre Maribor (Mladinski kulturni centre Maribor).The literary section Črka (a Letter) was established in summer 1989 and operated initially under the lead of Jože Kos Grabar with the participation of Aleš Friedl, Laura Munda and Karmen Zupančič. Soon Tomaž Brenk joined MKC Črka and independently coordinated the literary activity of MKC Črka from 1994, in 2003 the lead of MKC Črka was taken over by the current coordinator Petra Kolmančič.
Through all these years, the activity of MKC Črka has been an important proving ground for the successful presentation of literary creativity in Maribor and surrounding area, for the presentation of Slovene and foreign literary artists as well as for current novelties from the Slovene publishing and literary scene.

MKC Črka represents promising and established artists and novelties in the field of literature and subsequently contributes to the development of reading culture and the promotion of »live« literature, to the promotion of books, literature and Slovene authors, to the popularisation of fiction and humanistic and to the motivation of young writers. It strives for innovative approaches in organization of events and tries to prepare each event as a extra, to make it different from related events.

Under the auspices of MKC Črka about 20 literary events and campaigns are organized annually, which enables the presentation of writers of mostly a younger generation through live performances, discussions, literary performances, literary exhibitions, projections, street campaigns or in form of intermedia performances. Special emphasis is placed on the presentation of writers and literary news from Slovenia and the presentation of smaller, independent publishing houses. Each year MKC Črka hosts some foreign authors. It was MKC Črka, which pointed out and still draws attention to many young writers, who have since established themselves in the wider Slovenian territory.

The programme MKC Črka is financed by the Municipality of Maribor (MESTNA OBČINA MARIBOR), the Slovenian Book Agency (JAVNA AGENCIJA RS ZA KNJIGO), the Student Organisation of the University of Maribor (ŠOUM) and the Office of the Republic of Slovenia for Youth (Urad RS za mladino).

Arhiv:
MKC Črka 2010

MKC Črka 2009

MKC Črka

MKC Črka je literarni program Mladinskega kulturnega centra Maribor. Literarna sekcija Črka je bila zasnovana poleti 1989 in je spočetka delovala pod vodstvom Jožeta Kosa Grabarja ter ob sodelovanju Aleša Friedla, Laure Munda in Karmen Zupančič. Kmalu se je MKC Črki pridružil Tomaž Brenk, ki je samostojno koordiniral literarno dejavnost MKC Črke od leta 1994, leta 2003 pa je vodstvo MKC Črke prevzela sedanja koordinatorka Petra Kolmančič.
Vsa ta leta je dejavnost MKC Črke pomemben poligon za uspešno prezentacijo literarne ustvarjalnosti v Mariboru in okolici, za predstavitev slovenskih in tujih literarnih ustvarjalcev ter aktualnih novosti iz slovenske založniške in literarne scene.

MKC Črka predstavlja obetavne in uveljavljene ustvarjalce in novosti na književnem področju ter s tem pomembno prispeva k razvijanju bralne kulture in promociji »žive« književnosti, k promociji knjige, literature in slovenskih književnikov, k popularizaciji leposlovja in humanistike, k animaciji mladih piscev. Prizadevamo si za inovativne pristope v organizaciji prireditev in poskušamo vsako prireditev pripraviti kot presežek, jo narediti drugačno od sorodnih dogodkov.

Letno je pod okriljem MKC Črke prirejenih okrog 20 literarnih dogodkov in akcij, v katerih se z nastopi v živo, v obliki pogovorov, z literarnimi performansi, literarnimi razstavami, projekcijami, uličnimi akcijami ali v obliki intermedijskih nastopov predstavljajo predvsem literati mlajše generacije. Poseben poudarek velja predstavitvi literatov in knjižnih novosti iz Slovenije in predstavitvi manjših, neodvisnih založb. MKC Črka vsako leto gosti tudi nekaj tujih ustvarjalcev. Prav MKC Črka je opozorila in še opozarja na številne mlade literate, ki so se kasneje uveljavili v širšem slovenskem prostoru.

Program MKC Črke financirajo MESTNA OBČINA MARIBOR, JAVNA AGENCIJA RS ZA KNJIGO, ŠOUM in Urad RS za mladino.

Arhiv:
MKC Črka 2010

MKC Črka 2009